手动平台综合信息
手动平台的使用环境
请在以下环境,使用我们的手动平台。
如果使用环境不在此范围内的话,请咨询。
使用环境
使用环境温度
-20℃〜+120℃
0℃〜+40℃
-20℃〜+70℃
推荐使用环境
23° ± 5℃, 60 ± 10% (非结露)
平台的种类,设置或动作等条件不同,其可能使用的环境也会随之相应变化的。
请一定避免在以下环境中使用。
有水或油的场所
有直射阳光,或有辐射的场所
有灰尘的场所
有震动或冲击的场所
靠近火焰的地方
有可燃性或腐蚀性气体的场所
平台安装状态
我们的资料上所列的技术指标值,是在水平安装条件下使用时的数据。
在上下倒置,垂直等条件下使用时,因为受力状态不完全一样,其承载能力和精度指标会发生变化。
分类 | 导轨形式 | 型号 | 上下倒置 | 侧面水平 | 侧面垂直 |
直线运动 | TSD导轨 | TSD,TSDH,TSDT | ◯ | ◯ | ◯ |
TSD导轨(Z轴水平台面型) | TSD-**3 | × | × | × |
TSD导轨(Z轴水平台面型) | TSD-**UD | ◯ | ◯ | ◯ |
十字交叉滚柱导轨 | TAM | ◯ | ◯ | ◯ |
燕尾槽导轨 | TASB, TAR | ◯ | ◯ | ◯ |
转动 | TSD导轨 | KSPT | ◯ | ◯ | ◯ |
十字交叉滚柱导轨 | KSPB | ◯ | ◯ | ◯ |
滑动导轨 | KSP, KSPA, KSW, KSC | △ | △ | △ |
摆动 | TSD导轨 | GOHT, GOHT-S | ◯ | ◯ | ◯ |
燕尾槽导轨 | GOH, GOHB | ◯ | ◯ | ◯ |
◯ : 可以使用,但请在承载能力和精度指标上稍留有余地。
△ : 可以使用,但请在承载能力和精度指标方面多留些余地。
× : 不可使用
注意) 在侧面垂直的条件下安装使用时,请参考驱动装置的技术指标。
安装设置方法
根据产品型号的不同有不同的安装方法;有的产品将台面移至极限位置后进行安装(此时请一定先调松锁紧钮后),
有的产品也可以直接进行安装。
直动平台

放松锁紧钮之后,转动微分头,把平台面移至极限位置后进行安装。
转动平台

摆动平台

放松锁紧钮之后,转动旋钮,把平台面移至限制位置后进行安装。
在两个安装孔处,使用附带螺栓固定,反面也使用同样的方法安装。
关于附带螺栓
产品目录的外形尺寸图上标注的螺栓将作为标准配置,附带在产品中。
微分头刻度的读法,游标刻度的读法
读取平台位置的方法有两种,分别通过微分头和游标刻度来读取。
微分头的读取方法

最小读数0.01mm的情况:
1. 以0. 5 m m为最少单位,读取固定套管①的位置。
这时候读取值为8.5mm。
2. 以0.01mm为最少单位,读取微分筒的②位置(固定套管垂线和
微分筒刻度一致的位置)。这时候读取值为0.41mm。
3. 最后把1、和2、相加,手动平台的当前位置就能确定了。
游标刻度的读取方法

1. 把游标②刻度的0处作为基准,以1mm为最少单位读取①刻度
的数值。这个时候,读数为7mm。
2. 以0.1mm为最少单位,读取副尺②和①的刻度一致的③位置。
这个时候,读数0.3mm。
3. 最后将1.,和2.的数值相加,
手动平台的当前位置就能确定了。
7mm+0.3mm=7.3mm
关于微分头反手对称型
安装空间有限或者在构建左右对称的装置时,可用同样的价格选购对称的型号。
关于微分头反手对称型说明如下:
单轴时
以图中点划线为对称轴,外形尺寸左右对称。

关于行程
行程用±来表示。
(例)
标注为±6.5mm时,以外形图的位置为中心位置,一个方向的移动范围为+6.5mm,反方向为-6.5mm。
这个平台的全行程为13mm。

关于润滑油脂的选用
西格玛光机根据各款手动平台的特性要求,分别选用了最佳的润滑油脂。
型号类别 | TSD TSDT | TAM | IPWS | GOH GOHT | KSP KSPT | TADC | TSDH | TSDS |
油脂种类 | 高耐久性油脂 | 光学用特殊油脂 | 低发尘性油脂 | 低发尘性油脂真空用油脂 |
工作温度范围 | -20℃ 〜 70℃ | -40℃ 〜 120℃ | -20℃ 〜 250℃ |
高耐久性油脂
这是一种用途广泛的工业用高级润滑油脂。特别适用于高质量高性能的电动机以及机床用轴承。它噪音小,应用领域广泛。
低发尘性油脂 (THK公司制AFF油脂)
发尘性小,最适用于无尘室。
粘滞阻力小,滚动阻力的变动少,低速度时的响应性好。
与其它低发尘性油脂相比,微震状态下的耐磨耗性好,加注油脂的时间间隔大。
真空用油脂 (FOMBLIN YVAC2油脂)
广泛用于各种真空设备,无尘室。该油脂的蒸汽压是为5×10-13托(20℃时)。
光学用特殊油脂
润滑性好,耐寒耐热,不容易渗透,对光学膜影响小,可用于树脂材料的零部件,在精密仪器中应用广泛。
承接更换其它类别的油脂,详情请咨询。
直动平台指南

X,Y,Z 轴方向(3维立体空间)定位的平台。
从光学实验等研究开发到各种设备,应用广泛。
直动平台的导轨方式

十字交叉滚柱导轨

滚柱和V型轨道之间为线接触,刚性好。
几乎没有滑动,摩擦小,容易实现微小驱动。
特点
使用十字交叉滚柱导轨,精度高,
刚性好平台主体使用铝合金材料,重量轻。
燕尾槽导轨

采用了燕尾槽方式,为面接触的滑动导轨。因为摩擦系数较高,不太适合于高精密定位,比较适用于简易定位。
特点
导轨构造简单,经济实用
导轨部分的滑动面是面接触,稳定性较好。
结构小巧,便于组装到设备中,或适用于狭小空间。
TSD导轨方式 (TSD·TSDH·TSDT·TSDS系列)
使用西格玛光机特有的加工技术开发制造的产品。
特点
① 精度高 ② 承载能力好 ③ 刚性好
④ 耐久性好 ⑤ 厚度薄
承载能力好,刚性好
具有4个线性接触部位,极大地提高了承载能力和刚性(刚性大约是普通V型槽导轨的13倍)。

如图-1所示,TSD导轨是一个弧形槽结构,导轨面和钢球的接触好,在所有方向上均可提供稳定的承载能力。
耐久性好
使用寿命长,几乎不需维护
图-2分别显示了弧形槽接触方式和平面接触时的压力分布。
如图所示,弧形槽接触方式时的压力更分散,变形层浅,不容易发生金属疲劳和或磨损。
精度高
采用了一体化(配做)加工,制造精度高
(直线度 小于0.7µm)
如图-3所示,利用独自开发的专用夹具,实现上板和下板的同时一体化加工,最大限度地减少了误差。也就是说,导轨是在安装了钢球时的相对位置下[配做]完成的,保证了组装后的高精度。

厚度薄
使用零件数量少,实现了更薄的结构
图-4比较了十字交叉滚柱导轨平台和TSD导轨平台的厚度。TSD导轨平台的上下板与导轨是一体的,所以厚度更薄。

直动平台选购件
选购件编码

信息
在不能用可选购件编码的指定改变寄送操纵的时候,请向营业部门咨询。
微分头的安装位置/进给方式
可改变微分头的安装位置或进给方式,使其更加理想
……有时可降低价格,有时可节省空间。

转动平台指南
实现转动调整的平台。
可以根据是否需要粗调/微调,是否需要通孔,或厚度,形状,用途等选择最合适的平台。
构造和特点

摆动平台指南
以摆动平台上面的某心为摆动中心,实现圆弧运动的平台。
用于调整姿态,或调整样品的倾斜或角度。
具有不同导轨构造,转动方式的系列产品。
构造和特点

定位销
使用定位销可缩短组装调整时间。
注意
仅限于邮寄发货。
把附带的定位销插入到GOHT平台的中心孔内,可以方便地把两台摆动平台组合为一个2轴摆动平台。
不仅方便2轴平台的组合,也可以用于安装固定时的定位。
TSD导轨方式 (GOHT·GOHTA系列)
使用西格玛光机特有的加工技术开发制造的产品。
特点
① 精度高 ② 承载能力好 ③ 刚性好 ④ 耐久性好
承载能力好,刚性好
具有4个线性接触部位,极大地提高了承载能力和刚性(刚性大约是普通V型槽导轨的13倍)。
如图-1所示,TSD导轨是一个弧形槽结构,导轨面和钢球的接触好,在所有方向上均可提供稳定的承载能力。
耐久性好
使用寿命长,几乎不需维护
图-2分别显示了弧形槽接触方式和平面接触时的压力分布。
如图所示,弧形槽接触方式时的压力更分散,变形层浅,不容易发生金属疲劳和或磨损。
精度高
采用特殊得加工方法,实现了导轨和上下板的一体化。
如图-3所示,传统的十字交叉滚柱型摆动平台,其台面和导轨是分离的。所需零件数量多,所以装配误差会大,一致性也会差,尤其是摆动中心的空间位置误差大。

摆动中心误差
西格玛光机的TSD导轨摆动平台 0.007mm以下
其它公司制造的十字交叉滚柱型导轨摆动平台 0.01mm以下
信息
摆动中心误差的测量方法
在摆动平台上方固定一个标准球,从起点到终点(全行程),按一定方向依次定位,并用三坐标测量仪测量标准球的位置。然后,根据其测量结果计算实际的轨迹,计算出摆动中心误差。

TSD导轨手动平台的耐久性数据
直动平台
测试方法
在平台上加负载(垂直载荷),反复运动,测量其状态变化。
测试条件
测试样品 | TSD-601 |
载荷 | 100N |
动作条件 | 13 mm × 往返/秒 (连续动作) |
动作次数 (距离) | 1,000万次 (相当于260km) |
TSD系列
连续动作1,000万次后,其刚性,直线度,俯仰/摆动精度,移动平行度等都没有大的变化,仍在规定的指标范围内。
扭矩刚度

直线度

俯仰/偏摆

移动平行度

摆动平台
测试方法
在平台上加负载(垂直载荷),反复运动,测量其状态变化。
测试条件
测试样品 | GOHT-60A85B |
载荷 | 50N |
动作条件 | ±15° × 0.5 往返/秒 (连续动作) |
动作次数 (距离) | 60万次(相当于30km) |
GOTH系列
连续动作60万次后,其刚性,摆动中心误差都没有大的变化,仍在规定的指标范围内。
扭矩刚度

摆动中心误差

转动平台
测试方法
在平台上加负载(垂直载荷),反复运动,测量其状态变化。
测试条件
测试样品 | KSPT-606MH |
载荷 | 100N |
动作条件 | ±10° × 1 往返/秒 (连续动作) |
动作次数(距离) | 10万次(相当于1km) |
KSPT系列
连续动作10万次后,其刚性,台面跳动/平行度都没有大的变化,仍在规定的指标范围内。
扭矩刚度

台面跳动/平行度

其他平台指南
倾斜平台
是用于光学元件或样品的调整平台。它具有2个或3个调整自由度。

本公司的倾斜平台由两块板面构成,由三个点支持上板,其中以一点作为支点进行倾斜调整。
调整钮型
没有刻度,适合简单的调整的情况。
微分头型·精密调节螺杆型
可进行精密调节。
多轴平台
还有多款产品没有刊登在此目录上,更多请参考网页。
不锈钢平台在真空环境中的使用说明
实际测量了真空环境下手动不锈钢平台的挥发性气体。
实测结果表明,挥发性气体的主要成分为水分和炭化氢。我们推测,这主要是源于附着在平台上的水分和来自润滑油脂的挥发。
放出气体量
型号 | 放出气体量Q(排气40分钟后) |
(Torr·ℓ/s/unit) | (Pa·ℓ/s/unit) |
TSDS-602S | 3.57×10-5 | 4.76×10-3 |
TSDS-603 | 1.65×10-5 | 2.20×10-3 |

评价装置的技术指标
排气装置 :
涡轮分子泵 STP-301
EDWARDS会社
排气速度: 300ℓ/sec
质量分析装置 :
四极质谱分析仪 QME200
PFEIFFER社制造
测量范围: 1 - 200amu
真空腔内的真空度

质量成分比例

质谱峰的解释
利用质谱测定残留气体时,各分子量处出现的峰值到底是怎样的气体,其主要成分的一览表及其解释如下。
残留气体谱线一览表

关于技术指标的定义和专业词
技术指标的定义
技术指标

4
行程
以产品的中心的位置(上板和下板在同一位置的情况下)作为基准点,用正,负表示。(在产品目录中有外形图的情况下,以外形图为基准,往一个方向移动为正几毫米,往相反方向移动为负几毫米)
上述的标准不能作为基准的情况下,用整个行程表示。
有粗调,微调的情况下,分别表示它们的行程。
5
导轨形式
TSD导轨
十字交叉滚柱导轨
燕尾槽导轨
螺杆驱动方式
滑动导轨
V型导轨
※也有左侧以外的特殊导轨,请参照各自的产品目录。
6
主要材料
表面处理
表示产品的主要材料成分和表面处理
7
行程/每转
表示操作部分(微分头或精密调节螺杆)旋转一圈时的读数
8
微分头的操作位置
面对平台时微分头的安装方向,用中心或者侧面来表示。
9
承载能力
通常表示在平台中央处可搭载的最大均布载荷。(静负载)
※超出额定承载能力使用时,请咨询。
10
移动精度:直线度
(单位:µm)
平台在整个行程范围内,以起点到终点的直线为基准,表示了偏离此基准线的范围。
11
移动精度:俯仰
从起点到终点的整个行程范围内,相对于运动方向的前后方向上的角度变化。
12
移动精度:偏摆
: 转动
从起点到终点的整个行程范围内,相对于运动方向的左右方向上的角度变化。
从起点到终点的整个行程范围内,绕运动轴方向的旋转角度变化。
13
最大承载力矩
(单位:N⋅m)
当平台中心与载荷中心发生偏离时,平台可承受的最大力矩。
14
扭矩刚度
(单位:"/N⋅cm)
是指在偏离台面中心的位置上施加载荷时(即台面中心和载荷中心不一致。)的平台的刚度。通常是指,距离台面中心1cm的位置上加载1N的负载时,台面发生的倾斜角度(单位:秒)。
16
移动平行度
在整个行程范围内,平台上面相对于平台下面的平行度。
技术指标中的专业术语
直线度(水平方向) [单位: µm]
按从起点到终点(全行程)的方向,依次进行定位,在各位置的水平方向上,测出实际位置和水平位置的差。起点与终点的偏差修正为0后的最大值(差)为水平方向的直线度。

直线度(垂直方向) [单位: µm]
按从起点到终点(全行程)的方向,依次进行定位,在各位置的垂直方向,测出实际位置和垂直位置的差。起点与终点的偏差修正为0后的最大值(差)为垂直方向的直线度。

俯仰 [单位: ”]
按从起点到终点(全行程)的某一方向,依次进行定位,在各位置对垂直方向的倾斜角度进行测量。定义其最大角度差为俯仰角度误差。

偏摆 [单位: ”]
按从起点到终点(全行程)的某一方向,依次进行定位,在各位置上,测量相对水平方向的左右摆动角度。定义其最大角度差为左右摆动误差。

平行度 [単位: µm]
将固定在平板上的百分表打在平台的上,移动整个平台,进行测量。百分表显示的最大值为平行度。

移动平行度 [单位: µm]
将平台等固定在平板上。将固定在平台上的百分表的表头打在基准平面上,全行程移动,进行测量。百分表显示的最大值为移动平行度。

同心度 [单位: µm]
将旋转平台固定在平板上,将百分表放在旋转平台的外周侧面,使其旋转1周(360°整周),进行测量。百分表显示的最大值的一半(偏离中心位置)为同心度。

端面跳动 [单位: µm]
将固定在平板上的百分表打在旋转平台的上端边缘,使其旋转1周(360°整周),进行测量。百分表显示的最大值为端面跳动。
